首 頁 道教文化 丹道養生 道教典籍 人物教派 周易風水 道教時訊 鳳凰山 道家偏方 在線算命
s

當前位置: 主頁 > 道教典籍 > 主要經典 >


道德經譯文 道德經譯文

[ 作者:丹東道協網 ] [ 收藏此頁 ] [ 歡迎投稿:4729566@qq.com ] [ 日期:2012-11-13 15:34 ]

  第八十一章

  [原文]

  信言①不美,美言不信。善者②不辯③,辯者不善。知者不博④,博者不知。圣人不積⑤,既以為人己愈有⑥,既以與人己愈多⑦。天之道,利而不害⑧。圣人之道⑨,為而不爭。

  [譯文]

  真實可信的話不漂亮,漂亮的話不真實。善良的人不巧說,巧說的人不善良。真正有知識的人不賣弄,賣弄自己懂得多的人不是真有知識。圣人是不存占有之心的,而是盡力照顧別人,他自己也更為充足;他盡力給予別人,自己反而更豐富。自然的規律是讓萬事萬物都得到好處,而不傷害它們。圣人的行為準則是,做什么事都不跟別人爭奪。

 

  [注釋]

  ¹、信言:真實可信的話。

  ²、善者:言語行為善良的人。

  ³、辯:巧辯、能說會道。

  4、博:廣博、淵博。

  5、圣人不積:有道的人不自私,沒有占有的欲望。

  6、既以為人已愈有:已經把自己的一切用來幫助別人,自己反而更充實。

  7、多:與“少”相對,此處意為“豐富”。

  8、利而不害:使在萬物得到好處而不傷害萬物。

  9、圣人之道:圣人的行為準則。

 

  [引語]

  本章是《道德經》的最后一章,應該是全書正式的結束語。本章采用了與九章、十章、十五章、二十章、三十三章、四十五章、六十四章、七十六章相類似的格言警句的形式,前三句講人生的主旨,后兩句講治世的要義。本章的格言,可以作為人類行為的最高準則,例如信實、訥言、專精、利民而不爭。人生的最高境界是真、善、美的結合,而以真為核心。本章含有樸素的辯證法思想,是評判人類行為的道德標準。

 

  [評析]

  本章一開頭提出了三對范疇:信與美;善與辯;知與博,這實際上是真假、美丑、善惡的問題。老子試圖說明某些事物的表面現象和其實質往往并不一致。這之中包含有豐富的辯證法思想,是評判人類行為的道德標準。按照這三條原則,以“信言”、“善行”、“真知”來要求自己,作到真、善、美在自身的和諧。按照老子的思想,就是重歸于“樸”,回到沒有受到偽詐、智巧、爭斗等世俗的污染之本性。張松如說:“世界上的事物多種多樣,社會現象更是十分復雜,如果單單認定‘信言’都是不美的,‘美言’都是不信的;‘知者’都是不博的,‘博者’都是不知的,這就片面了。不能說世界上真、善、美的事物永遠不能統一,而只能互相排斥。只知其一,不知其二,那就不免始于辯證法而終于形而上學。”對此,我們倒認為,沒有必要從字面上苛求老子,否則就會偏離或曲解老子的原意。其實,在日常生活中,人們也往往這么說:“忠言逆耳”、“良藥苦口”。聽到這些話后,大概很少有人去鉆牛角尖,反問:難道忠言都是逆耳的嗎ς難道良藥都是苦口的嗎ς所以,老子的這些警句并不存在絕對化的問題。


网赚哪个平台好 晋宁县| 通河县| 建昌县| 宿迁市| 大化| 磐石市| 彰化市| 微山县| 连城县| 依兰县| 新宾| 杭州市| 苏尼特右旗| 云梦县| 黄浦区| 忻城县| 花莲市| 赣榆县| 拜泉县| 岚皋县| 台中市| 石城县| 长治市| 崇州市| 石嘴山市| 沽源县| 阜阳市| 鄢陵县| 宁陕县| 卢氏县| 齐齐哈尔市| 石嘴山市| 嘉定区| 富川| 响水县| 高唐县| 石楼县| 雷州市| 昌图县| 临潭县| 嫩江县| 田东县| 黄冈市| 北票市| 成安县| 阳城县| 通许县| 孟连| 竹山县| 津南区| 建宁县| 安国市| 华宁县| 仙游县| 赣州市| 阳西县| 芦山县| 延长县| 商洛市| 隆尧县| 荥阳市| 河东区| 平邑县| 武鸣县| 凤冈县| 栾城县| 谢通门县| 常熟市| 灵璧县| 大余县| 台安县| 苗栗市| 吴堡县| 通道| 海兴县| 贵港市| 长岭县| 民丰县| 当雄县| 宣城市| 定结县| 天峻县| 鱼台县| 汝阳县| 江西省| 隆回县| 彰化县| 峡江县| 邹平县| 凌源市| 闽侯县| 姜堰市| 通州区| 鹤庆县| 沙洋县| 乌鲁木齐市| 康乐县| 百色市| 禄劝| 大港区| 龙井市| 宁晋县| 长葛市| 洮南市| 舒兰市| 东兴市| 开封市| 集安市| 明水县| 同江市| 宁城县| 乡宁县| 泽普县| 峨眉山市| 庄河市| 大庆市| 宜州市| 汉阴县| 宝鸡市| 湟中县| 武鸣县| 封丘县| 南和县| 伽师县| 诏安县| 保康县| 惠州市| 嘉峪关市| 湘潭县| 辰溪县| 中江县| 六安市| 吐鲁番市| 扎兰屯市| 定南县| 青浦区| 嘉鱼县|